在俄罗斯训练中心，工作人员正在根据太阳马戏团老板盖伊·拉利伯特的身型制模，用于量身定做太空座椅。

当我还年幼的时候，人们常问我长大后想干什么，我总是回答：我想环游世界。对我来说，太空之旅的魅力不仅在于可以一览太空美景，更重要的是我对旅途本身的激情。

2001年升空的丹尼斯·蒂托（Dennis Tito）是首位自费完成太空之旅的人，在那之前六个月，我第一次听说我可以去太空一游。当时我与加拿大宇航员朱莉·帕耶特（Julie Payette）在一起吃饭，她说：“嘿，将来像你们这些人可以买张票去太空。”于是我开始和经营商业太空旅游的太空探险公司（Space Adventures）接触。太空游费用高昂，当时对我来说是一大限制，不过更重要的是需要投入大量时间。你得去俄罗斯呆上九个月，而我那时候还忙于太阳马戏团（Cirque du Soleil）的事务。2004年我找到了一位合伙人，我相信即使我离开，我的公司也能运转得足够顺畅，而且也找到了可以去太空的时间。我买到了一张2007年出发的票，可因为家庭原因不得不取消行程。

2009年有一阵子或许是我人生中最低落的时候。太阳马戏团正在庆祝成立25周年，这本该是欢乐喜庆的一年，可我的情绪一直不是很振奋。原因很简单，25年来我一直很成功，我环游了世界，我的银行户头里有很多钱。这一切都很完美，我没什么可抱怨的。但我开始觉得缺乏个人挑战。为了创立自己的生意，我放弃了一些东西：那就是彻底的自由。当我还在街头表演时（盖伊·拉利伯特出身寒微，曾在蒙特利尔街头卖艺），我可以睡到自然醒，然后决定该往北、往南、往上、往下、往左还是往右，没人会告诉我有什么事是不可能的。

我需要有一种个人挑战，来让自己重获活力。当我从夏威夷之旅返回时，看到一封太空探险公司寄来的信，信上说：“好消息，9月30日有张空座位；如果你感兴趣的话，请尽快通知我们。”可这样的话只有不到六个月时间准备，我向他们表示感谢，但还是拒绝了。

随后我和女友乘我的游艇去度假，在船上的第一晚我怎么也睡不着，通常我睡眠很好，可那晚就是无法入睡。所以我爬起来坐在游艇甲板上，抽了支烟，又看了本书和一部电影，想让自己疲劳起来而有点睡意，还是没有用。我开始回想自己的决定，到了天明时我恍然大悟，对自己说：“你这是在干嘛？你可以做到的。”

训练比我预期得更严格。做了许多医学检查之后，我这才知道原来我身体上存在这么多问题。最难熬的训练是“旋转椅”，那感觉真是痛苦。你坐在那椅子上，闭上眼睛，它开始高速旋转，你还得把头移动到特定方向。你会恶心、出汗、想要呕吐。按规定你得在旋转椅上熬10分钟，可不靠药物我最多只撑过了两分半钟。于是只好借助药物的力量——剂量非常之大，我顺利熬过了10分钟，却为此付出了昏迷24个小时的代价。