据国外媒体报道，雅虎首席执行官卡罗尔·巴茨(Carol Bartz)日前接受了《时尚先生》(Esquire)女性版的采访。巴茨在访谈中谈到了自己的童年、职场生涯、以及对工作的诸多看法。巴茨在访谈中表示，三年后的雅虎将会彻底焕然一新。以下为《时尚先生》题为《嗨！我是卡罗尔·巴茨……你是混蛋吗？》的文章内容摘要：

在出任雅虎首席执行官一年之后，巴茨已向外界证明自己是一位气势咄咄逼人、出口粗俗、但却非常可爱的公司管理者。不过，巴茨仍然需要证明她能够复兴雅虎。

2009年1月13日，巴茨正式出任雅虎首席执行官。巴茨上任后的第一把火，便是告诫员工莫要泄露公司机密。否则，她会把泄密者“踢到他妈的火星上去”(drop-kick to fucking Mars)。从那时开始，巴茨一直在努力恢复雅虎的统治力，并故意颠覆每个人对雅虎原来的印象。

在完成与微软的交易之后，雅虎正在从搜索引擎转型为网络门户。如果巴茨的战略是正确的，那么雅虎将会通过把难处理的网络搜索简化成为个性化信息流，吸引到新用户和新营收。巴茨也曾怀疑过自己，但事实证明她做了许多正确的选择。绝大多数像巴茨这样拥有才能的首席执行官，都不是凭借着幸运获得了超高的年薪。酒吧女郎也是如此。要知道，巴茨也曾当过酒吧女郎。直到今日，巴茨仍对酒吧的那些“潜规则”仍了如指掌。

童年时代

我母亲在我8岁时就去世了。父亲是一名铣工，他教育孩子的方式就是皮带。12岁时，我和弟弟搬到威斯康星州祖父母的农场与他们一起生活。因此在8岁至12岁的4年时间里，我就像妈妈一样要打扫房间和做饭。除了让你什么都做不了之外，这些杂事倒也没什么。

在和祖父母生活时，有一天我和弟弟溜进了农场的一个机器仓库。突然，我们发现一条响尾蛇出现在我们的面前。我们当时想都没想，就跑向了祖母那里，而不是跑向了祖父那里。老太太拿着一把铁锹来了，朝着蛇的头部猛刺过去，彻底剁碎了这条响尾蛇的头。那条蛇很大，当时祖母只说了一句话，“这事你们还做不了。”这并不是说她当时想给我们一些人生忠告。杀死蛇之后她就走了，事情也就是这样。

酒吧女郎

我曾是一位非常优秀的酒吧女郎。在接受这份工作前，我甚至从没有去过酒吧。我当时也还不知道酒吧里有顾客。当时招聘我的老板对我说，“好吧，穿上这个。”为了穿上那身衣服，在随后的三天时间里，我做了近50个小时的健身操。坦白的讲，我当时可能做了有1000个仰卧起坐。当我能穿上那身衣服时，问题又接踵而至，因为我不了解酒的种类。所以当有人对我说，“给我来杯白兰地时，我甚至都不知道他们在说什么。

我当时认为，老板不会让我再做下去，但是我却开始不停的收到小费。做这种工作，并不需要太多的取悦顾客，但就能获得一点小费。我当时赚了许多钱。

有一天晚上，我穿着一双黑色网袜和吊带装端着一盘子酒在酒吧招揽顾客时，发生了一件令我当时恨不得在空气中消失的事情。有人掀起了我的小短裙，当我回过头发现，此君竟然是我的高中校长。我如今已记不起他的名字，我当时说，“XX先生”。而他则回答说，“卡罗尔!”