据国外媒体报道，《华尔街日报》网络版日前发表文章称，风投行业在经历了十余年的低迷之后，近两年发展迅速，其背后的推动力便是大量热门公司，尤其是互联网公司的IPO（首次公开募股），以及Facebook等私有公司估值的不断飙升。然而，风投行业繁荣的背后，是顶级风投公司与普通风投公司之间投资回报差距的不断拉大。

以下是《华尔街日报》全文：

硅谷的科技繁荣正在给风投行业注入一针强心剂。但风投行业的收益并不平均，大部分收益被知名风投公司获得，他们借助一系列的互联网公司IPO和Facebook等私人持有公司估值飙升获得了大量的收益。

在这样一个不断起伏的市场，一些大型风投公司利用他们长期建立起来的企业家人脉优势和过去取得的投资成功抢夺了滩头位置，并借此进一步从最火爆的交易中获益。这有助于这些公司保持优势地位，而那些不太知名的风投公司的业绩和收益则受到了影响。

收益差距不断拉大

风投市场研究公司VentureSource的数据显示，今年以来，AccelPartners、红杉资本（SequoiaCapital）、红点投资（RedpointVentures）等顶级风投公司积极参与创业公司首次公开募股和出售，2011年上半年这三家公司都参与了至少9笔这样的“出手交易”。与此形成鲜明对比的是，有200多家风投公司今年上半年仅参与了这样一笔交易，也有一些风投公司连一杯羹都没有分到。

红杉资本最近成功参与的交易包括商务社交网站LinkedIn上市、中国互联网公司奇虎360公司上市，而AccelPartners作为Facebook最大的外部投资者，今年从数据存储技术公司Fusion-io上市交易中获益，而Fusion-io最大的客户正是Facebook。红点投资上周通过假日租房网站HomeAway上市收获了投资成果，因为HomeAway股价在IPO当天就飙升49%。