美国联邦委员会(美联储,FED)主席伯南克周五未暗示美联储将进一步采取行动以提振美国经济复苏,但表示美联储将考虑还可以采取哪些举措来对抗高失业率,令投资者感到些许宽慰。伯南克称,美联储已下调了对美国经济成长的预期,且宣布9月政策会议将增至两日,以考虑各种选择。但他还表示,提高长期经济成长前景的义务是在白宫和国会身上。"显然摆脱危机的经复苏情况一直不如我们预期那样强劲,"他在美联储年度会议上表示。

美联储在伯南克的领导下,推出了诸多前所未有的举措,以防止经济陷入第二次大萧条。美国公布的一系列疲弱经济数据,促使分析师认为美国最多有一半的机率可能再陷衰退。美国政府周五公布,第二季经济环比年率仅为成长1%,第一季略微扩张0.4%.与此同时,债务危机也正在困扰欧洲,并阻碍了欧洲的经济复苏。"过去四年的冲击似乎并未永久地改变美国经济成长基本面,"伯南克称。"经济需要一段时间来疗伤,过程中也会面临一些阻碍,"他补充道。"但...疗伤的过程不应遗留下严重疤痕。"他在发表乐观态度的同时,也提出严重警告,称若决策者不能拉低处于"极高"水准的长期失业率,就业技能可能会退步,从而损及经济长期潜能。美国7月失业率达9.1%,其中近一半失业人口至少已经27周没有工作。

伯南克的讲话令金融市场呈震荡走势,因为一些市场人士原本预计其会宣布美联储旨在促进经济成长可能采取举措的最新细节。美国股市先是大幅下跌,道琼工业指数最多跌220点,但之后反弹,因投资者认为进一步行动以提振增长的大门仍然敞开着。美元先是上涨,之后也回吐一些涨幅,公债亦然。

评估各种选项

伯南克坦率地表示,联邦公开市场委员会(FOMC)认为最近的动向有些棘手。但他也表示,可以确保长期增长稳定根基的多数政策都不在美联储的权限之内。他说,欧洲债务困境、今夏美国预算案的政治之争、标普调降美国债信评级,都是市场最近几周剧烈波动背后的原因所在,这些因素也损及了经济成长前景。"财政压力之前一直对复苏构成重大拖累,这情况也会持续下去,无论是在美国还是其他国家,"他说。伯南克表示,长期来看,美国预算处于可持续性状态或令经济受益,他还建议华府探索减少预算争议的办法,并警告道,过快紧缩财政政策可能有损脆弱的经济复苏。